English

Resolutions adopted at the 29th World Congress of Public Services International, held in Durban, South Africa, 27-30 November 2012.
The Resolutions have been published in three volumes:

• Volume 1 - Resolution No. 1 (Programme of Action);
• Volume 2 - Resolution No. 2 (Constitution);
• Volume 3 - Resolutions No. 3 to 49.

Français

Résolutions adoptées lors du 29eme Congrès Mondial de L'Internationale des Services Publics, Durban, Afrique du Sud, du 27 au 30 novembre 2012.
Les résolutions sont publiées en trois volumes:

• Volume 1 - Résolution No. 1 (Programme d'action);
• Volume 2 - Résolution No. 2 (Statuts), and
• Volume 3 - Résolutions No. 3 à No. 49.

Español

Resoluciones adoptadas en el 29º Congreso Mundial de la Internacional de Servicios Públicos, Durban, Sudáfrica, del 27 al 30 noviembre de 2012. Aquí tienen todas las resoluciones aprobadas en el Congreso, en tres volúmenes:

• Volumen 1 - Resolución Nº 1 (Programa de acción 2013-2017),
• Volumen 2 - Resolución Nº 2 (Estatutos de la ISP) y
• Volumen 3 - Resoluciones Nº 3 a 49.

Deutsch

Entschliessungen, die vom 29. Weltkongress der PSI (Durban, Südafrika, 27.-30. November 2012) angenommen wurden.
Die Beschlüsse des Kongresses werden in drei Bänden veröffentlicht:

• Band 1 enthält Entschließung Nr. 1 (Aktionsprogramm);
• Band 2 enthält Entschließung Nr. 2 (Satzung) und
• Band 3 enthält die Entschließungen Nr. 3 bis 49.

Svenska

VG notera att: Förfarandet av PSI:s kongress 2012 finns i tre delar:

• Del 1 Resolution nr. 1,
• Del 2 innehåller Resolution nr. 2 och
• Del 3 Resolution nr. 3 till 49.

日本語 

2012年11月27日―29日、南アフリカ・ダーバン市で開催された第29回国際公務労連世界大会で採択された決議
決議は全3巻で発行：第1巻―第1号決議（行動プログラム）、第2巻－第2号決議（規約）、第3巻－第3号から第49号決議

Русский

Резолюции, принятые 29-м Всемирным конгрессом Интернационала общественного обслуживания в Дурбане (ЮАР), 27-30 ноября 2012 года.
Резолюции опубликованы в трех томах:

• том 1 - резолюция № 1 (Программа действий);
• том 2 - резолюция № 2 (Устав) и
• том 3 -резолюции №№ 3 - 49.