СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ EФПОО и ИОО осуждают нападение России на Украину
Сегодня утром российская армия напала на Украину. Мы осуждаем это нарушение целостности Украины. Война и оккупация несут страдания трудящимся, их семьям и общинам. Сегодня это происходит с народом Украины, который под бомбами ищет убежища или спасается от насилия, включая сотни тысяч человек, эвакуированных в Россию. Эти страдания затрагивают и народы России и Европы, поскольку последствия конфликта ощущают все.
Наши мысли с нашими товарищами в украинских профсоюзах. Мы получили первые сообщения о нападениях, от которых пострадали и члены профсоюзов
Мы поддерживаем призыв украинских профсоюзов и Генерального Секретаря ООН и просим Россию немедленно прекратить нападение и вернуть войска в Россию. Переговоры – это единственный способ достижения прочной безопасности, демократии, соблюдения прав человека и профсоюзов, мира и процветания для людей в Украине, России и Европе. Мы уверены, что бомбами, пулями и сапогами этого не добиться.
Наши мысли с нашими товарищами в украинских профсоюзах. Мы получили первые сообщения о нападениях, от которых пострадали и члены профсоюзов. Мы солидарны с народом Украины. Мы убеждены, что эта война – совсем не то, чего хотят люди в Украине и России.
Мы стоим вместе с украинскими трудящимися и их профсоюзным движением и готовы мобилизоваться во имя мира и стабильности в Украине и Европе. Мы стоим плечом к плечу со всеми работниками сектора общественного обслуживания, призванными оказывать помощь жертвам военных действий. Мы призываем Европейский Союз и международное сообщество предоставить поддержку и убежище людям, бегущим из зон военных действий.
Download
ИОО и EФПОО СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ (Русский)
.PDF DOCUMENT
ІГО та ЄФПГО СПІЛЬНА ЗАЯВА (Yкраїнський)
.PDF DOCUMENT
PSI/EPSU joint statement (English)
.PDF DOCUMENT
ISP/FSESP déclaration commune (Français)
.PDF DOCUMENT
ISP/FSESP declaración conjunta (Español)
.PDF DOCUMENT
PSI/EPSU gemensamt uttalande (Svenska)
.PDF DOCUMENT
PSI/EPSU gemeinsame Erklärungkraine (Deutsch)
.PDF DOCUMENT
PSIとEPSU 共同声明 (日本)
.PDF DOCUMENT