Второе совместное заявление ИОО-ЕФПОО Призыв к пожертвованиям для трудящихся Украины
ИОО и ЕФПОО присоединяются к ЕКП и МКП и еще раз повторяют, что осуждают военное вторжение России в Украину. ИОО и ЕФПОО требуют, чтобы российские вооруженные силы были немедленно выведены из Украины. Территориальная целостность Украины и ее безопасность должны быть соблюдены, равно как и ее политическая независимость в качестве демократического государства.
ИОО и ЕФПОО имеют в Украине девять членских организаций, представляющих тысячи членов
По данным ООН, более 500 000 украинцев уже покинули страну. Если вторжение будет продолжаться, прогнозируется увеличение этой цифры до 5 миллионов человек. Европейские границы останутся открытыми, чтобы принять беженцев, главным образом, женщин, детей и людей пожилого возраста, тогда как мужчинам в возрасте от 18 до 60 лет запрещено покидать страну в условиях военного положения.
ИОО и ЕФПОО имеют в Украине девять членских организаций, представляющих тысячи членов. Люди и члены профсоюза столкнулись с разрушением своих предприятий, профсоюзных офисов и жилых домов. Трудящиеся оказываются в числе раненных и погибших. Как работники сектора общественного обслуживания многие из наших членов должны продолжать работать в учреждениях здравоохранения и социального обслуживания, на объектах водо- и энергоснабжения, в образовании и в других ключевых секторах.
ИОО и ЕВПОО призывают своих членов оказывать практическую солидарную помощь трудящимся и народу Украины. Мы призываем профсоюзы делать взносы в единый фонд солидарности, созданный МКП и ЕКП. Эти средства будут использованы для поддержки трудящихся и членов профсоюза, вынужденных покинуть свою страну (кров, продовольствие, транспорт…).
Взносы в Фонд Солидарности следует перечислять на счет МКП со следующими реквизитами:
ITUC-CSI account n°: 068-9007804-23
Belfius Banque SA, Boulevard Pachéco 44, 1000 Brussels, Belgium
BIC/Swift code: GKCCBEBB - IBAN Code: BE92 0689 0078 0423
Сделайте пометку «ИОО-ЕФПОО Украина» (“PSI-EPSU Ukraine”)
Если вы не упомяните Украину в своем переводе, пожалуйста, известите finance@ituc-csi.org о своем вкладе и укажите, что он предназначен для Украины. Вы также можете, что перечисление осуществляется членской организацией ИОО-ЕФПОО.
Спасибо вам за вашу солидарность!
Download
Второе совместное заявление ИОО-ЕФПОО (Русский)
.PDF DOCUMENT
Друга спільна заява ІГО-ЄФПГО (Yкраїнський)
.PDF DOCUMENT
Second PSI-EPSU Joint Statement (English)
.PDF DOCUMENT
Deuxième déclaration conjointe ISP-FSESP (Français)
.PDF DOCUMENT
Segunda declaración conjunta ISP-FSESP (Español)
.PDF DOCUMENT
Zweite gemeinsame Erklärung von PSI und EGÖD (Deutsch)
.PDF DOCUMENT
Andra gemensamma uttalandet från PSI-EPSU (Svenska)
.PDF DOCUMENT
ウクライナに関する第2次PSI-EPSU共同声明 (日本)
.PDF DOCUMENT