Un instrument révisé devrait renforcer les dispositions relatives à l'égalité de rémunération, aux droits de négociation effective, et formaliser et réglementer le statut du travail de santé et de soins communautaires. Les dispositions qui autorisent le travail précaire (paragraphe 57 du R157) et le travail bénévole (article 1.3 du C149) dans les instruments actuels devraient être supprimées.