Actualmente, las corporaciones transcienden incluso a los Estados en términos de influencia en la gobernanza global, configurándose en el instrumento de poder más fuerte en lo que se refiere a los ataques a los derechos humanos, laborales y sindicales. De esa manera, el objetivo del seminario es construir coordinadamente acciones que confronten ese poder, en harmonía con las directrices del Plan de Acción mundial de la ISP.

Vea a seguir las presentaciones en video. Para una mejor escucha del audio, se recomienda el uso de audífonos. Utilice uno u otro de los lados del audífono para escuchar el audio original o la traducción simultánea. 

Saludos de apertura

Jocelio Drummond (ISP) y Anastacio Rodríguez (FES)

Video (Español con traducción simultánea al inglés):

Ponencia inaugural

La concentración de poder de las corporaciones como enemigo común de los trabajadores

• Gabriel Casnati, coordinador en la ISP de proyecto Tax/Trade en América Latina

Presentación: descargue en PDF aquí (Español)

Video (Español con traducción simultánea al inglés):

• Rosa Pavanelli, secretaria general de la ISP

Video - incluye la conclusión de la presentación de Gabriel Casnati (Español, con traducción simultánea al inglés):

Panel 1

Cómo la globalización amplió el poder en las manos de las empresas multinacionales: mecanismos y consecuencias a lxs trabajadorxs

• Leónce Nidkumana, ICRICT y profesor en la Universidad de Massachusetts

Presentación: descargue en PDF aquí (Inglés)

Video (Inglés, con traducción simultánea al español):

• Melinda St Louis, directora de campañas internacionales, Public Citizen EEUU

Presentación: descargue en PDF aquí (Español)

Video (Español con traducción simultánea al inglés):

• Berta Zuñiga Cáceres, coordinadora del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH)

Presentación: descargue en PDF aquí (Español)

Video (Español con traducción simultánea al inglés):

• Debate

Video - parte 1:

Video - parte 2:

Panel 2

Campañas exitosas contra del poder corporativo

• Jason Ward, coordinador global sénior CICTAR

Video (Inglés, con traducción simultánea al español):

• Lucile Falgueyrac, coordinadora en Seattle to Brussels Network (S2B)

Presentación: descargue en PDF aquí (Inglés)

Video (Inglés, con traducción simultánea al español):

Panel 3

La información como poder: como los datos y la concentración de prensa actúan para legitimar la supremacía corporativa

• Olívia Bandeira, comité de dirección Intervozes Brasil

Presentación:  descargue en PDF aquí (Portugués)

Video (Portugués, con traducción simultánea al español y al inglés):

• Burcu Kilic, asesora jurídica en Public Citizen EEUU

Presentación: vea en línea aquí (Inglés)

Video (Inglés, con traducción simultánea al español):

• Lee Fang, periodista en The Intercept EEUU

Presentación:  descargue en PDF aquí (Inglés)

Video (Inglés, con traducción simultánea al español):

• Debate

Video - parte 1:

Video - parte 2:

Panel 4

Las prioridades políticas sindicales contra el poder corporativo

• Daniel Bertossa, Director de Política y Gobernanza de ISP

Presentación:  vea en línea aquí: (Inglés)

Video (Inglés, con traducción simultánea al español):

• Debate

Video (incluye la conclusión de la presentación de Daniel Bertossa): 

Mesa de cierre

Conclusiones y seguimiento: Jocelio Drummond/ISP, Omar Autón/ UPCN-Argentina, Candice Owley/AFT-EEUU, Rosa Pavanelli/ISP

Video (Español e inglés, con traducción simultánea):