La historia de la intervención extranjera en la región demuestra que rara vez trae consigo la democracia y la paz. Más bien, ha desestabilizado y promovido el radicalismo y la represión. Los ataques llevados a cabo por Estados Unidos e Israel, y la posterior escalada de Irán, han costado vidas civiles y han provocado desplazamientos forzados, miedo e inestabilidad en toda la región. El futuro de Irán debe ser determinado por el pueblo iraní de conformidad con el derecho internacional, incluida la Carta de las Naciones Unidas y la protección de los civiles. Las voces de los trabajadores, demasiado a menudo silenciadas por los gobiernos autoritarios y la lógica de la militarización, deben ser escuchadas.

Hoy, la ISP:

• Afirma nuestra solidaridad con todos los civiles afectados por el conflicto, independientemente de su nacionalidad u origen.

• Llama la atención sobre los mayores riesgos a los que se enfrentan los trabajadores y trabajadoras de los servicios públicos en los servicios de respuesta a emergencias, el mantenimiento de la atención sanitaria esencial, el agua y el saneamiento y otras funciones comunitarias críticas en medio de la violencia.

• Pide que se respete el derecho internacional humanitario, incluida la protección de la población civil, los trabajadores sanitarios y las infraestructuras públicas.

• Insta a que se realicen esfuerzos internacionales inmediatos y sostenidos para lograr la distensión, el acceso humanitario y una solución pacífica que preserve vidas y evite nuevos desplazamientos.

El secretario general de la ISP, Daniel Bertossa, ha declarado:

«Esta escalada violenta va en contra de los intereses de lxs trabajadores de todo el mundo. Lxs trabajadores de los servicios públicos, en particular, se enfrentan a riesgos importantes al apresurarse a apoyar y proteger a las comunidades bajo bombardeo, con infraestructuras civiles, incluidos hospitales, que ya están siendo objeto de ataques. Nuestro movimiento sindical mundial exige un alto el fuego inmediato, el respeto del derecho internacional y el retorno a las negociaciones».

Las federaciones sindicales internacionales piden un alto el fuego inmediato y el fin de la escalada militar en Irán y Oriente Medio

Las diez Federaciones Sindicales Internacionales (FSI) condenan los recientes ataques militares llevados a cabo por Estados Unidos e Israel contra Irán, incluidos los ataques aéreos que han provocado la muerte y heridas de civiles, así como la destrucción de infraestructuras públicas esenciales, entre ellas escuelas y centros médicos.

Estas acciones representan graves violaciones de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional humanitario y agravan aún más un conflicto cuyo costo humano recae de manera abrumadora sobre los trabajadores.

Los trabajadores, los civiles y las instituciones públicas nunca deben ser blanco de operaciones militares. El asesinato y las lesiones causadas a estudiantes, maestros y personal educativo, así como la destrucción de espacios civiles protegidos, como escuelas y hospitales, son intolerables y deben ser condenados de manera inequívoca.

Las FSI también están preocupadas por los posteriores ataques de represalia de Irán. La escalada solo profundizará la inestabilidad, amenazará la vida de los civiles, incluidos los trabajadores migrantes y los trabajadores del transporte en puertos, aeropuertos y marítimos —de los que ya se ha informado de muertos y heridos a medida que la violencia se extiende por la región—, que se ven atrapados en el fuego cruzado, y corre el riesgo de sumir a la región en una guerra más amplia y devastadora.

El movimiento sindical mundial se mantiene unido en su rechazo al uso de la fuerza militar, que alimenta los ciclos de violencia y socava los cimientos de la paz, la justicia y la cooperación multilateral. La diplomacia, y no la confrontación armada, sigue siendo la única vía legítima hacia la seguridad y la paz duradera.

Como sindicatos que representan a millones de trabajadores de todos los sectores y continentes, hacemos un llamado a la comunidad internacional para que:

· Condene el uso de la fuerza militar por todas las partes y evite una mayor escalada;

· Garantice un alto el fuego inmediato y una desescalada total;

·       Dar prioridad a la diplomacia y al diálogo, incluyendo un papel reforzado y coordinado de las Naciones Unidas;

·       Defender el derecho internacional, incluida la Carta de las Naciones Unidas y la protección de los civiles;

·       Salvaguardar las infraestructuras públicas esenciales, como escuelas, hospitales y lugares de trabajo.

·       Defender los derechos humanos, los derechos laborales, las libertades democráticas y la libertad de asociación en toda la región.

Las GUF se mantienen firmes en su solidaridad con los trabajadores, los sindicatos independientes y las comunidades de Irán y de toda la región. Las voces de los trabajadores, silenciadas con demasiada frecuencia por los gobiernos autoritarios y la lógica de la militarización, deben ser escuchadas. El futuro de Irán y de la región debe ser determinado por sus propios pueblos, libres de agresiones externas y represión interna.

Reafirmamos nuestro compromiso con la construcción de un mundo en el que los conflictos se resuelvan mediante la negociación, se fortalezca el multilateralismo y todas las personas tengan derecho a vivir y trabajar en condiciones de seguridad, dignidad, democracia y paz.

La ISP apoya la declaración de las Federaciones Sindicales Internacionales sobre la crisis en la región y se une a ellas para pedir al movimiento sindical mundial que apoye una solución pacífica.

Las Federaciones Sindicales Internacionales piden un alto el fuego inmediato y el fin de la escalada militar en Irán y Oriente Medio

Las Federaciones Sindicales Internacionales (FSI) abajo firmantes condenan los recientes ataques militares llevados a cabo por Estados Unidos e Israel contra Irán, incluidos los ataques aéreos que han causado la muerte y heridas a civiles y la destrucción de infraestructuras públicas esenciales, entre ellas escuelas y centros médicos.

Estas acciones representan graves violaciones de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional humanitario y agravan aún más un conflicto cuyo costo humano recae abrumadoramente sobre los trabajadores.

Los trabajadores, los civiles y las instituciones públicas nunca deben ser blanco de operaciones militares. El asesinato y las lesiones causadas a estudiantes, profesores y personal educativo, así como la destrucción de espacios civiles protegidos, como escuelas y hospitales, son intolerables y deben ser condenados de manera inequívoca.

Las FSI también están preocupadas por los posteriores ataques de represalia de Irán. La escalada solo profundizará la inestabilidad, amenazará la vida de los civiles, incluidos los trabajadores migrantes y los trabajadores del transporte en puertos, aeropuertos y en el mar —de los que ya se ha informado que han resultado muertos y heridos a medida que la violencia se extiende por la región—, que se ven atrapados en el fuego cruzado, y corre el riesgo de sumir a la región en una guerra más amplia y devastadora.

El movimiento sindical mundial se mantiene unido en su rechazo al uso de la fuerza militar, que alimenta los ciclos de violencia y socava los cimientos de la paz, la justicia y la cooperación multilateral. La diplomacia, y no la confrontación armada, sigue siendo la única vía legítima hacia la seguridad y la paz duradera.

Como sindicatos que representan a millones de trabajadores de todos los sectores y continentes, hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que:

· Condene el uso de la fuerza militar por todas las partes y evite una mayor escalada;

· Garantice un alto el fuego inmediato y una distensión total;

· Dé prioridad a la diplomacia y al diálogo, incluyendo un papel reforzado y coordinado de las Naciones Unidas;

· Defienda el derecho internacional, incluida la Carta de las Naciones Unidas y la protección de la población civil;

· Salvaguardar las infraestructuras públicas esenciales, como escuelas, hospitales y lugares de trabajo;

· Defender los derechos humanos, los derechos laborales, las libertades democráticas y la libertad de asociación en toda la región.

Las GUF se mantienen firmes en su solidaridad con los trabajadores, los sindicatos independientes y las comunidades de Irán y de toda la región. Las voces de los trabajadores, silenciadas con demasiada frecuencia por los gobiernos autoritarios y la lógica de la militarización, deben ser escuchadas. El futuro de Irán y de la región debe ser determinado por sus propios pueblos, libres de agresiones externas y represión interna.

Reafirmamos nuestro compromiso con la construcción de un mundo en el que los conflictos se resuelvan mediante la negociación, se fortalezca el multilateralismo y todas las personas tengan derecho a vivir y trabajar en condiciones de seguridad, dignidad, democracia y paz.

Firmado por:

· Internacional de la Educación

· Federación Internacional de Trabajadores Domésticos

· Internacional de Servicios Públicos

· Federación Internacional de Periodistas

· Federación Internacional de Trabajadores del Transporte

· IndustriALL Global Union

· UNI Global Union

· Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Catering, Tabaco y Afines

· Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera