JICHIRO soutient les syndicats du secteur public du Myanmar en partageant son expérience et son étude d’impact sur la privatisation des services publics municipaux au Japon

En coordination et coopération avec sa centrale nationale JTUC-RENGO, le syndicat japonais des employés préfectoraux et municipaux ALL-Japan Prefectural and Municipal Workers Union (JICHIRO), affilié à l’ISP, soutient le processus de transition démocratique au Myanmar en réalisant des activités de renforcement des capacités avec les syndicats birmans, en particulier dans le secteur des services publics.

Pendant la période de transition toujours en cours au Myanmar (la junte militaire a pris le pouvoir en 1962 et est restée en place jusqu’en 2011), la Ligue nationale pour la démocratie (LND) qui gouverne actuellement le pays prévoit de libéraliser les services et de privatiser des entreprises appartenant à l’État ainsi que les transports publics.

Nurses Myanmar
Congrès des infirmières du Myanmar, 17-18 décembre 2016, auquel JICHIRO a contribué en organisant des ateliers de renforcement des capacités, entre autres.

Fin mars 2017, le Président de la Confédération des syndicats du Myanmar (CTUM), Maung Maung, a contacté le Président de JICHIRO, Atsushi Kawamoto, pour lui faire part de sa préoccupation à l’égard des conséquences de la privatisation sur les travailleurs et les citoyens birmans. Il a rappelé qu’il était important que les syndicats et la direction discutent au préalable et il a sollicité l’assistance des syndicats affiliés à JTUC-RENGO – dont JICHIRO – pour analyser les études de cas relatives à la privatisation au Japon, afin d’acquérir davantage de connaissances en la matière et de réaliser une évaluation de l’impact, en particulier au sujet de la privatisation des services municipaux au Japon.

Le Président Kawamoto a accédé à cette demande et JICHIRO a préparé une étude d’impact portant sur six cas de privatisation de services municipaux japonais, à savoir la gestion des déchets, les repas des cantines scolaires, les soins de santé, les établissements de soins infirmiers, les transports publics et les services d’eau. Ces études de cas ont été traduites en birman et communiquées à la CTUM, à l’occasion de sa conférence régionale tenue à Yangon le 1er mai.

En juillet 2017, la CTUM organisera un séminaire destiné à sensibiliser les syndicats affiliés à l’impact potentiel de la privatisation et à renforcer leurs capacités pour interpeller efficacement les membres des autorités de la région de Yangon et faire naître une vision critique des dangers potentiels de la privatisation des services publics pendant cette délicate période de transition institutionnelle vers la démocratie au Myanmar. JICHIRO participera à ce séminaire et présentera l’expérience japonaise.

Atelier organisé par JICHIRO sur la syndicalisation et deux séminaires sur la santé et la sécurité à l’intention des personnels de nettoyage du Myanmar.

Dans le cadre de ses activités de coopération et de solidarité, JICHIRO a également organisé un atelier sur la syndicalisation pour les personnels de nettoyage, et deux séminaires sur la santé et la sécurité pour les personnels de nettoyage, les infirmières, les mineurs et les ouvriers d’usine du Myanmar. Par ailleurs, JICHIRO a prêté son concours à la formation syndicale et à l’amélioration des lieux de travail en faveur des infirmières et des sages-femmes, et a soutenu les ouvriers du prêt-à-porter qui ont été licenciés en raison de la suppression des syndicats. JICHIRO a en outre contribué à faire accepter le personnel du bureau de liaison de la CSI-AP au Myanmar sur les lieux de travail des personnels de nettoyage, entre autres.

JICHIRO entend continuer de soutenir les activités de syndicalisation et de renforcement des syndicats des employés des services publics du Myanmar.


Article préparé avec l’aide de JICHIRO